翻訳サービス(日> <英)
designmanjapanでは、ローカルな事情に精通した専門家のネットワークを活用し、お客様がターゲットとする対象に合った文脈、トーンで翻訳を行います

私たちがお手伝いできるのは…
例えばアメリカやイギリス、オーストラリアから日本市場への参入を検討されている方、あるいは日本から世界に向けて製品やサービスを発信しようとされている方。 designmanjapanは、あなたのコンテンツをターゲット市場に合わせて完璧なものへと調整します。 例えばトロントから会議のため東京に来られるという場合、あるいは大阪からオークランドで開催される展示会に出展するという場合等、designmanjapanはそれぞれのシチュエーションでお客様のニーズに合致するよう素材を調整するお手伝いを致します。