専門知を通じてあなたの
ビジネスの可能性を広げます

• Design for Interactive and Print Publishing

• Copy Editing and Proofreading

• English > < Japanese Services

• Adobe CC Illustrator, InDesign, Photoshop Expertise

• Audio and Video

• Specialists in Educational and Travel Publications
  

• 日本語リンク

designmanjapan has 25 years of experience in designing publications for clients in the corporate, educational, and travel industries: books, brochures, flyers, displays and promotional goods - clean designs created using streamlined production processes.

designmanjapanは、書籍やパンフレット、フライヤー、広告、展示品や販促品等のプロモーション商品を、ビジネス、教育、観光等、さまざまな業界のお客様に対して25年にわたって提供しております。

 Who is designmanjapan?

designmanjapan was founded by Brian Smith, a British designer with extensive experience in educational and travel publications.
designmanjapan works with a trusted network of translators and fellow writers, designers and illustrators (male and female - man and Japan was just too good a rhyme to ignore!) to provide the personnel for all your jobs - big or small.

designmanjapanについて

designmanjapanは、教育や旅行業に関する出版分野で豊富な経験を持つイギリス人デザイナー、ブライアン・スミス（Brian Smith）によって設立されました。
designmanjapanは、信頼のおける翻訳家、ライター、デザイナー、イラストレーターのネットワークで皆様のあらゆるご要望にお応えします。(designmanjapanは、実は“マン”と“ジャパン”で韻を踏んでます！“man”と“japan”の韻が素敵すぎてdesignmanjapanとしましたが、当社のネットワークは男女問わずのネットワークです。)

• インタラクティブメディア・印刷出版デザイン

• 編集・プルーフリーディング

• 翻訳サービス（日> <英）

• Adobe CC デザイン

• オーディオ・動画制作

• 教育・旅行出版のスペシャリスト